1
00:00:06,480 --> 00:00:08,760
Creo que tenemos una gran
problema de hurto.

2
00:00:08,800 --> 00:00:11,440
Acabo de hacer un inventario y
faltan 30 registros.

3
00:00:11,480 --> 00:00:14,040
Ay, Angie, se me olvidó decírtelo.
Los moví al anexo,

4
00:00:14,400 --> 00:00:16,160
conocido de otra manera
como mi casa.

5
00:00:19,360 --> 00:00:21,560
Disculpe,
Sr. pez gordo de la tienda de discos,

6
00:00:21,600 --> 00:00:23,080
Necesito ayuda.

7
00:00:25,920 --> 00:00:28,720
¿Dónde puedo encontrar algo?
¿Por Bette Midler?

8
00:00:29,480 --> 00:00:31,440
Bueno, no tenemos
Cualquier Bette Midler,

9
00:00:31,480 --> 00:00:34,240
pero puedo sugerir
¿algo aún mejor?

10
00:00:34,360 --> 00:00:37,760
tal vez un poco
Pistolas sexuales.

11
00:00:40,080 --> 00:00:42,920
¿Pistolas sexuales?
Bueno, eso es terrible.

12
00:00:42,960 --> 00:00:45,440
Las armas no pertenecen
en el dormitorio.

13
00:00:46,960 --> 00:00:48,000
Ellos están de acuerdo

14
00:00:48,040 --> 00:00:50,240
y muchas de sus canciones
son solo eso,

15
00:00:50,320 --> 00:00:54,480
y entregan su mensaje
con un sonido suave y melodioso.

16
00:00:55,360 --> 00:00:57,760
Entonces es como
escucha fácil.

17
00:00:58,760 --> 00:01:00,560
Bueno, ellos son
No es difícil de escuchar.

18
00:01:02,200 --> 00:01:03,200
esteban,

19
00:01:03,840 --> 00:01:05,520
la tienda es genial.

20
00:01:05,600 --> 00:01:07,080
- Estoy orgulloso de ti.
- Gracias.

21
00:01:07,120 --> 00:01:08,640
Vaya, Hyde,

22
00:01:08,960 --> 00:01:11,120
quiero que realmente
saborear este momento.

23
00:01:11,160 --> 00:01:14,200
El rojo es lo único bueno
cada 75 años.

24
00:01:14,840 --> 00:01:18,320
Sí. Él es algo así como el
El cometa de cumplidos de Halley.

25
00:01:18,960 --> 00:01:22,440
Recibí uno la primera vez
Usé el orinal y...

26
00:01:23,120 --> 00:01:24,640
Sí, desde
entonces, nada.

27
00:01:25,440 --> 00:01:28,400
¿Qué se supone que debo hacer, felicitar?
¿tú cada vez que vas al baño?

28
00:01:28,440 --> 00:01:29,240
¿Ver?

29
00:01:30,320 --> 00:01:31,720
Todos estos niños

30
00:01:31,840 --> 00:01:33,840
desperdiciando su
dinero en discos.

31
00:01:34,200 --> 00:01:37,640
¿Crees que podrían estar caídos?
en mi tienda de silenciadores comprando silenciadores.

32
00:01:38,560 --> 00:01:40,120
Sois todos estúpidos.

33
00:01:43,320 --> 00:01:45,760
Si quieres, puedo enchufar tu
tienda en mi próximo programa de radio.

34
00:01:45,800 --> 00:01:48,400
Sería genial, y dile
A ellos les estoy regalando calendarios.

35
00:01:48,480 --> 00:01:51,320
Bueno. Bueno, el único problema es que yo
No sé cuántas personas lo escucharán.

36
00:01:51,520 --> 00:01:54,280
Solía pensar que tenía muchos oyentes.
porque tuve muchas llamadas,

37
00:01:54,320 --> 00:01:57,920
pero resulta que era solo uno
loco haciendo diferentes voces.

38
00:01:58,840 --> 00:02:00,640
tal vez lo sepas
él como fez.

39
00:02:02,960 --> 00:02:04,640
Fez, sólo dime
tu secreto.

40
00:02:04,640 --> 00:02:05,480
Sólo bésame.

41
00:02:05,480 --> 00:02:06,720
No voy a hacer eso.

42
00:02:06,760 --> 00:02:08,280
Entonces no te lo diré
tu mi secreto.

43
00:02:08,320 --> 00:02:10,200
- Sólo dímelo.
- Sólo bésame.

44
00:02:13,440 --> 00:02:16,480
Grandes noticias del salón--
Acabo de lavar con champú a Marie.

45
00:02:16,520 --> 00:02:18,560
quien atiende mesas
en la cafetería.

46
00:02:18,600 --> 00:02:20,320
Bueno, eso
es una gran noticia.

47
00:02:20,360 --> 00:02:23,160
Ella sirvió pastel en
1 a.m. a kelso

48
00:02:23,200 --> 00:02:24,960
y hyde
hermana angie,

49
00:02:25,000 --> 00:02:28,440
y Kelso tomó el pastel y se lo dio de comer.
Se lo enseñé a Angie y le gustó.

50
00:02:30,440 --> 00:02:31,520
Ay dios mío.

51
00:02:31,560 --> 00:02:33,800
Oh, esto no es bueno. esteban
va a perder la cabeza.

52
00:02:33,800 --> 00:02:36,280
no puedo creer angie
Salió con Kelso.

53
00:02:36,320 --> 00:02:37,040
¿Qué?

54
00:02:37,080 --> 00:02:38,880
angie salió
¿Con Kelso?

55
00:02:42,240 --> 00:02:43,040
¿Qué?

56
00:02:43,080 --> 00:02:45,280
¿No eres lo que yo?
Sabes lo que hiciste.

57
00:02:46,320 --> 00:02:48,960
Fueron $10. voy a poner
de nuevo en el registro.

58
00:02:49,720 --> 00:02:50,400
No,

59
00:02:50,840 --> 00:02:52,760
Eso no. tu fuiste
Fuera con Kelso.

60
00:02:52,840 --> 00:02:54,520
Mira, en mi pueblo,
hay dos reglas.

61
00:02:54,560 --> 00:02:57,720
Uno: no salgas con Kelso.
Dos: no salgas con Kelso.

62
00:02:58,160 --> 00:03:01,040
Sí, incluso dice eso en el
firme cuando conduzca hacia la ciudad.

63
00:03:01,920 --> 00:03:03,440
"Bienvenido al lugar señalado

64
00:03:03,760 --> 00:03:05,280
No salgas con Kelso".

65
00:03:06,320 --> 00:03:08,760
La banda de la escuela secundaria deletrea
eso durante el entretiempo.

66
00:03:09,880 --> 00:03:11,760
Mira, no lo soy
saliendo con miguel.

67
00:03:11,840 --> 00:03:14,480
Salimos una vez, pero
no volverá a suceder.

68
00:03:14,880 --> 00:03:18,320
Necesito un chico que pueda comer un palito de pan.
sin pretender primero que es un cigarro.

69
00:03:18,920 --> 00:03:20,960
Vale, la cosa
es, angie,

70
00:03:21,680 --> 00:03:23,240
Michael es como
pastel de chocolate,

71
00:03:23,280 --> 00:03:25,280
¿Está bien? parece
bueno en la panadería,

72
00:03:25,320 --> 00:03:26,680
pero cuando tu
llévalo a casa,

73
00:03:26,760 --> 00:03:28,640
duerme con todos
tus amigos.

74
00:03:30,760 --> 00:03:31,760
Sí.

75
00:03:32,200 --> 00:03:34,120
Oye, donna, ¿qué
¿Qué tipo de comida soy?

76
00:03:34,320 --> 00:03:35,200
Eh...

77
00:03:35,920 --> 00:03:38,360
No lo sé.
Supongo que un Twizzler.

78
00:03:42,120 --> 00:03:42,920
¿Qué?

79
00:03:43,000 --> 00:03:44,120
No, es algo bueno.

80
00:03:44,160 --> 00:03:46,640
Puedes tener muchos
ellos y ni siquiera darme cuenta.

81
00:03:47,920 --> 00:03:49,840
te vas a sentar
allí y tomar eso?

82
00:03:50,320 --> 00:03:52,400
Por supuesto que lo eres.
Eres un Twizzler.

83
00:03:58,600 --> 00:04:02,320
¿Ya estás cerrado o qué? he estado
esperando en el estacionamiento para siempre.

84
00:04:02,920 --> 00:04:04,720
no vi
usted por ahí.

85
00:04:05,160 --> 00:04:07,920
Eso es porque me estaba escondiendo
entre los arbustos junto a tu coche.

86
00:04:09,880 --> 00:04:14,520
Me imaginé que cuando salté, estarías muy aliviado.
Fui yo con quien volverías a salir conmigo.

87
00:04:15,400 --> 00:04:17,320
¿Por qué no lo hiciste?
¿solo invítame a salir?

88
00:04:17,360 --> 00:04:19,080
No sé.

89
00:04:19,560 --> 00:04:21,000
Yo era...tú...

90
00:04:21,120 --> 00:04:23,320
iba a,
pero eres tan

91
00:04:23,480 --> 00:04:26,120
bonita y
exitoso y...

92
00:04:26,760 --> 00:04:29,600
además me gusta
escondido entre los arbustos.

93
00:04:31,160 --> 00:04:32,200
Miguel,

94
00:04:32,240 --> 00:04:34,000
Agradezco la oferta,

95
00:04:34,040 --> 00:04:35,600
pero no estoy seguro
eres mi tipo.

96
00:04:35,760 --> 00:04:37,040
¿No eres tu tipo?

97
00:04:37,200 --> 00:04:39,600
Soy como salsa de tomate. voy
bueno en todo.

98
00:04:41,640 --> 00:04:43,640
Si, bueno,
gracias, de todos modos.

99
00:04:47,360 --> 00:04:48,960
Bien, todo
cierto, mira,

100
00:04:49,120 --> 00:04:49,920
angie,

101
00:04:50,440 --> 00:04:52,200
realmente quiero ir
salir contigo otra vez,

102
00:04:52,360 --> 00:04:56,480
¿Está bien? Y tengo alrededor de 50 líneas que
Podría tirártelo ahora mismo, pero...

103
00:04:56,600 --> 00:05:00,400
No quiero hacer eso porque no quiero.
que salgas conmigo por alguna línea.

104
00:05:00,800 --> 00:05:02,880
quiero que te vayas
Fuera conmigo porque

105
00:05:03,840 --> 00:05:06,240
te gusto como
Por mucho que me gustes.

106
00:05:07,120 --> 00:05:08,960
¿Me estás diciendo
¿Eso no es una línea?

107
00:05:09,760 --> 00:05:12,760
Bueno, no es ahora, pero si
Funciona, puedo agregarlo a la lista.

108
00:05:15,880 --> 00:05:17,680
Está bien, tu
¿sabes qué?

109
00:05:17,880 --> 00:05:20,440
Vamos a tomar una copa
pero solo un trago.

110
00:05:26,800 --> 00:05:28,320
Listo para
esa bebida ahora?

111
00:06:03,860 --> 00:06:07,500
sabes, no estoy seguro
Estas pistolas sexuales son para mí.

112
00:06:08,980 --> 00:06:09,860
Mira,

113
00:06:10,660 --> 00:06:13,460
el nombre de este tipo
es Johnny podrido.

114
00:06:14,340 --> 00:06:17,060
Pensarías que cambiaría
eso para el mundo del espectáculo.

115
00:06:17,940 --> 00:06:19,220
Oh, señora capataz,

116
00:06:19,220 --> 00:06:21,900
Vale, Steven se acaba de enterar.
Michael salió con su hermana,

117
00:06:21,940 --> 00:06:24,420
Entonces necesito pensar en algo
hacer para animarlo.

118
00:06:24,620 --> 00:06:28,300
Bueno, sé que a Steven le encanta el maní.
galletas con chispas de chocolate y mantequilla.

119
00:06:28,340 --> 00:06:29,700
entonces voy
comprar esos?

120
00:06:29,700 --> 00:06:31,460
No, Jackie,
tú los haces.

121
00:06:31,500 --> 00:06:33,300
entonces contrato a alguien
para hacerlos?

122
00:06:33,620 --> 00:06:36,740
No. Tienes que hacerlos.
con tus propias dos manos.

123
00:06:36,780 --> 00:06:38,500
te pagaré $20
para hacerlos.

124
00:06:39,420 --> 00:06:43,740
Sólo tú puedes poner el amor
Ese es el verdadero ingrediente secreto.

125
00:06:45,580 --> 00:06:46,740
$30.

126
00:06:47,580 --> 00:06:49,380
¿Quieres dos gallinas?
dejar de cacarear?

127
00:06:49,420 --> 00:06:51,100
La espalda de Donna
en la radio.

128
00:06:51,220 --> 00:06:53,100
Bien, ese fue el
bloque de roca del jueves,

129
00:06:53,140 --> 00:06:55,820
y estás escuchando el
nueva y mejorada hot donna,

130
00:06:55,860 --> 00:06:57,380
ahora con
cabello como

131
00:06:57,380 --> 00:06:59,020
como hebras
de oro.

132
00:07:00,180 --> 00:07:02,180
Y si estás conduciendo a casa
y las cosas son un poco ruidosas,

133
00:07:02,220 --> 00:07:06,860
pasa por la tienda de silenciadores Forman and son,
donde también regalan calendarios.

134
00:07:07,780 --> 00:07:09,300
ella dijo forman
en la radio.

135
00:07:10,140 --> 00:07:12,620
vamos a tener que
cambiar nuestro número de teléfono.

136
00:07:15,700 --> 00:07:18,140
Ya sabes, eso
Donna es una gran chica.

137
00:07:18,180 --> 00:07:21,140
No puedo creer que eric
no se casaría con ella.

138
00:07:21,380 --> 00:07:22,940
cuando llegue
de vuelta a casa,

139
00:07:23,260 --> 00:07:25,060
voy a patear
él en el culo.

140
00:07:27,460 --> 00:07:32,380
Y ahora "te amo de adentro hacia afuera" de los Bee Gees
saliendo con Jackie Burkhart de Steven Hyde...

141
00:07:32,420 --> 00:07:36,700
Ah, ¿ves ahora? Steven me ama y
quiere que todos lo sepan.

142
00:07:36,740 --> 00:07:39,220
Solicitado por
jackie burkhart.

143
00:07:46,500 --> 00:07:48,380
Está bien, Fez, jugaré.
tu un juego mas,

144
00:07:48,420 --> 00:07:51,300
pero para que lo sepas,
este bocinazo es una falta.

145
00:07:51,820 --> 00:07:53,580
- Hola, chicos.
- Hola, Angie.

146
00:07:53,620 --> 00:07:54,980
necesito hablar contigo
chicos sobre algo.

147
00:07:55,700 --> 00:07:57,940
Oh dios, no saliste
Con Kelso otra vez, ¿verdad?

148
00:07:57,980 --> 00:07:58,740
No.

149
00:07:58,780 --> 00:08:03,220
Estaba en camino de salir con él, pero
Luego fuimos interrumpidos por mí durmiendo con él.

150
00:08:03,780 --> 00:08:04,540
¿Qué?

151
00:08:04,580 --> 00:08:06,940
Bueno, al menos no lo hicieron
salir. Espera un minuto.

152
00:08:07,580 --> 00:08:08,980
Necesito un consejo.

153
00:08:09,020 --> 00:08:12,020
Mi consejo es retroceder en el tiempo.
y no te acuestes con Kelso.

154
00:08:12,660 --> 00:08:14,620
Sí, pero necesitas
una máquina del tiempo.

155
00:08:14,900 --> 00:08:17,260
la unica persona
trabajando en eso es kelso.

156
00:08:17,540 --> 00:08:19,260
tienes que
dormir con el,

157
00:08:19,300 --> 00:08:21,340
así que estás de regreso
donde empezaste.

158
00:08:21,860 --> 00:08:22,860
Aquí está la cosa.

159
00:08:22,900 --> 00:08:26,460
No sé si ustedes
Lo he notado, pero estoy como,

160
00:08:26,700 --> 00:08:28,340
- ya sabes...
- ¿perra?

161
00:08:31,540 --> 00:08:34,300
iba a decir
tenso, pero bien.

162
00:08:35,020 --> 00:08:37,060
nunca me relajo
y reír,

163
00:08:37,100 --> 00:08:39,140
y con miguel,
eso es todo lo que hacemos,

164
00:08:39,260 --> 00:08:40,500
excepto por
el sexo,

165
00:08:41,420 --> 00:08:44,660
aunque me reí,
ya sabes, durante.

166
00:08:46,420 --> 00:08:49,020
En realidad, era más
de una risita de agradecimiento.

167
00:08:49,220 --> 00:08:50,060
Está bien,

168
00:08:50,700 --> 00:08:53,100
No estoy seguro de que sepas qué
te estás metiendo en--

169
00:08:53,180 --> 00:08:56,500
Kelso tiene un bebe
con otra mujer.

170
00:08:56,900 --> 00:08:58,260
Sí, me dijo.

171
00:08:58,860 --> 00:08:59,700
Maldición.

172
00:09:01,500 --> 00:09:03,620
Pensé que eso sería
Te ahuyentaré con seguridad.

173
00:09:03,700 --> 00:09:06,660
Déjame intentarlo. yo soy el maestro
de echar a las chicas.

174
00:09:08,780 --> 00:09:10,620
¿Crees que él es
bien en la cama, ¿eh?

175
00:09:11,180 --> 00:09:12,940
¿Cómo piensas?
¿Se puso tan bueno?

176
00:09:13,820 --> 00:09:15,700
Practica, practica,

177
00:09:16,180 --> 00:09:17,300
practica...

178
00:09:18,220 --> 00:09:19,580
animadora,

179
00:09:19,820 --> 00:09:21,260
animadora...

180
00:09:22,100 --> 00:09:23,900
animadoras, madre.

181
00:09:26,180 --> 00:09:29,540
Oye, fez, mira
este calendario de desnudos.

182
00:09:30,020 --> 00:09:31,140
Oh, oh.

183
00:09:33,380 --> 00:09:35,300
¿Es este el calendario?
¿El rojo está regalando?

184
00:09:38,060 --> 00:09:41,380
Son solo fotos de semidesnudos.
chicas posando junto a los coches.

185
00:09:42,180 --> 00:09:43,420
Eso es una vergüenza.

186
00:09:45,420 --> 00:09:46,900
Me desharé de eso.

187
00:09:47,500 --> 00:09:49,140
No, lo aceptaré.

188
00:09:49,900 --> 00:09:52,020
nunca lo haremos
recupérelo ahora.

189
00:09:52,260 --> 00:09:54,460
Va en la caja con mi
pluma de dama desnuda y mi

190
00:09:54,500 --> 00:09:56,900
Camiseta "Tengo cangrejos en Luisiana".

191
00:10:01,100 --> 00:10:04,300
Gracias por ayudarme, señora Forman.
A Steven le encantarán estas galletas.

192
00:10:04,340 --> 00:10:08,220
Bien, ahora empieza por descifrar
un par de huevos en el bol.

193
00:10:11,860 --> 00:10:13,380
No puedo tocar un huevo.

194
00:10:14,420 --> 00:10:15,500
¿Por qué no?

195
00:10:16,140 --> 00:10:18,220
Porque salió
de un trasero de pollo.

196
00:10:21,100 --> 00:10:23,100
Cariño, lo lavan.

197
00:10:23,660 --> 00:10:27,020
Bueno, lávalo todo lo que quieras.
todavía salió de un trasero.

198
00:10:32,860 --> 00:10:35,660
Muy bien, he estado pensando
sobre el comentario de Donna sobre Twizzler.

199
00:10:36,660 --> 00:10:37,940
tal vez sea
no tan mal.

200
00:10:37,980 --> 00:10:39,860
Quiero decir, sí,
es un caramelo, pero,

201
00:10:39,900 --> 00:10:42,740
ya sabes, muerdes a ambos
termina, tienes una pajita.

202
00:10:45,220 --> 00:10:47,220
Esa es una metáfora
por versatilidad.

203
00:10:48,180 --> 00:10:51,940
No, creo que es una metáfora para ti.
ser largo, delgado, flexible y flexible.

204
00:10:56,940 --> 00:10:58,060
Hola, Hyde.

205
00:10:59,900 --> 00:11:01,340
¿Por qué estás sonriendo?

206
00:11:02,820 --> 00:11:04,100
No sé.

207
00:11:06,820 --> 00:11:08,820
¿Hablar con Angie hoy?

208
00:11:08,940 --> 00:11:09,860
No.

209
00:11:09,900 --> 00:11:11,260
¡Ah, sí!

210
00:11:12,780 --> 00:11:16,420
Oficialmente he atrapado a todos
en la hermana de esta habitación.

211
00:11:23,620 --> 00:11:24,380
¡Ay!

212
00:11:24,860 --> 00:11:25,580
Eso es...

213
00:11:25,980 --> 00:11:26,980
Ay...

214
00:11:28,100 --> 00:11:30,140
Hola, Hyde.
Kelso y Angie--

215
00:11:30,660 --> 00:11:32,340
Ah, ya lo sabes.

216
00:11:33,780 --> 00:11:34,540
Hyde,

217
00:11:34,820 --> 00:11:39,540
Permíteme ser el primero en darte la bienvenida.
al club "Kelso tuvo sexo con mi hermana".

218
00:11:40,460 --> 00:11:42,820
no hay apretón de manos
o contraseña.

219
00:11:43,140 --> 00:11:44,740
realmente hay
solo vergüenza.

220
00:11:45,700 --> 00:11:47,220
Maldita sea, Kelso.

221
00:11:47,380 --> 00:11:49,860
Mi hermana lleva un mes en la ciudad.
¿Ya te acostaste con ella?

222
00:11:49,900 --> 00:11:51,820
Esta es la razón
me quedo con mi hermana

223
00:11:51,860 --> 00:11:54,420
10.000 millas de distancia
en una jungla.

224
00:11:56,860 --> 00:12:00,460
Créeme, si las cosas no funcionan
Con Angie, estoy en el próximo vuelo.

225
00:12:04,460 --> 00:12:05,220
Oye,

226
00:12:05,460 --> 00:12:08,780
Hyde, recuerda cómo seguías trayendo
¿Qué pasó cuando Kelso atrapó a mi hermana?

227
00:12:08,780 --> 00:12:11,460
nunca entendí
por qué, pero ahora lo entiendo.

228
00:12:11,900 --> 00:12:13,420
Es divertido.

229
00:12:14,420 --> 00:12:15,340
Entonces, ¿adivinen qué?

230
00:12:15,380 --> 00:12:16,780
Kelso clavado
tu hermana.

231
00:12:16,820 --> 00:12:18,540
Ah, y otra cosa,

232
00:12:18,900 --> 00:12:20,420
Kelso atrapó a tu hermana.

233
00:12:21,660 --> 00:12:23,460
Cállate tú
pequeño Twizzler.

234
00:12:24,580 --> 00:12:27,780
Palos y piedras pueden romperme
huesos, pero Kelso atrapó a tu hermana.

235
00:12:36,700 --> 00:12:37,700
Está bien,

236
00:12:37,940 --> 00:12:40,060
te conozco
puede hacer esto.

237
00:12:40,660 --> 00:12:44,020
Un huevo no es sólo algo
que sale de un trasero.

238
00:12:44,900 --> 00:12:45,780
Es...

239
00:12:45,820 --> 00:12:49,140
es una fuente de vida, es
Hermoso, así que recógelo.

240
00:12:49,940 --> 00:12:51,700
¿Por qué no lo haces?
Eres enfermera.

241
00:12:51,740 --> 00:12:53,940
Te metes con
colillas todo el tiempo.

242
00:12:54,340 --> 00:12:57,540
Sólo recoge el maldito
¡Huevo, mocoso malcriado!

243
00:12:58,900 --> 00:12:59,820
Shh.

244
00:13:00,220 --> 00:13:03,460
Donna ha vuelto a la radio. tal vez
Ella volverá a mencionar mi tienda.

245
00:13:03,500 --> 00:13:04,540
Está bien,

246
00:13:04,740 --> 00:13:07,180
ahora es el momento de una nueva
segmento en mi programa...

247
00:13:07,220 --> 00:13:09,420
"¿Qué hay en tu
¿Te importa, Donna Caliente?"

248
00:13:09,700 --> 00:13:13,860
Cuando acepté promover el Forman y
Hijo calendario, no tenía idea de que eran solo páginas

249
00:13:13,900 --> 00:13:17,100
de mujeres semidesnudas
ejes de transmisión a caballo entre sí,

250
00:13:18,020 --> 00:13:18,980
cual

251
00:13:19,100 --> 00:13:21,980
está mal, mal, porque
Los autos se calientan mucho.

252
00:13:22,020 --> 00:13:26,220
Entonces, si hicieran estas cosas,
fácilmente se quemarían los muslos.

253
00:13:27,380 --> 00:13:28,460
Así es,

254
00:13:28,460 --> 00:13:31,940
Los silenciadores Forman and Son son
promover la quema de mujeres.

255
00:13:32,580 --> 00:13:34,980
¿De qué está hablando?

256
00:13:36,180 --> 00:13:37,940
ahora lo haría
llamamiento al boicot,

257
00:13:37,980 --> 00:13:39,860
pero las chicas nunca van
hasta estos lugares.

258
00:13:39,860 --> 00:13:43,380
Así que pido un
bajar-ahí-y-gritarles...

259
00:13:44,460 --> 00:13:45,340
cot.

260
00:13:46,180 --> 00:13:47,100
Ah, genial.

261
00:13:47,420 --> 00:13:52,220
No, tengo que volver a la tienda antes.
Esas feministas peludas derriban el lugar.

262
00:13:54,740 --> 00:13:59,220
Bien, ahora me gustaría escuchar
de algunas feministas cabreadas.

263
00:13:59,660 --> 00:14:01,420
estas en el aire
con donna caliente,

264
00:14:01,460 --> 00:14:04,660
o debería decir
"caliente bajo el cuello" ¿Donna?

265
00:14:05,300 --> 00:14:08,540
Doña Pinciotti, deberías
avergüénzate de ti mismo.

266
00:14:09,860 --> 00:14:12,060
De repente piensas que las mujeres
no se debe mirar?

267
00:14:12,100 --> 00:14:15,860
Bueno, he visto tu
trajes, camiseta sin mangas miss lady.

268
00:14:16,940 --> 00:14:17,780
Eh,

269
00:14:18,460 --> 00:14:21,820
Señora Forman, esto no es
Acerca de mí. Se trata de la sociedad.

270
00:14:22,460 --> 00:14:25,380
No, se trata de Red, que ha estado como
un segundo padre para ti, y

271
00:14:25,420 --> 00:14:28,900
ahora finalmente tiene algo que ser
orgulloso, y estás forzando tu...

272
00:14:28,940 --> 00:14:31,580
hippie raro
política al respecto.

273
00:14:32,900 --> 00:14:37,740
Son sólo un par de engrasados.
chicas en un chevy. Supéralo.

274
00:14:44,660 --> 00:14:48,580
Steven, no puedo creerte.
Pensé que me gustarían estos Sex Pistols.

275
00:14:50,340 --> 00:14:54,900
No quiero nada tan ruidoso y malhumorado.
en mi casa si no estoy casado con ella.

276
00:14:56,940 --> 00:14:59,460
Lo siento, señora Forman.
Te lo compensaré.

277
00:15:00,100 --> 00:15:02,540
¿Alguna vez has oído hablar de un
banda llamada Judas Priest?

278
00:15:04,580 --> 00:15:07,020
Bueno, eso es lo que judas
Se necesita un sacerdote.

279
00:15:07,940 --> 00:15:09,660
¿Son espirituales?

280
00:15:10,180 --> 00:15:12,500
yo los escucho
todos los domingos.

281
00:15:14,980 --> 00:15:16,380
Oye, eh,

282
00:15:16,820 --> 00:15:19,540
Fez, tu eres el dulce
experto en estos lares.

283
00:15:20,620 --> 00:15:22,940
Bien, ¿crees que
¿Soy un Twizzler?

284
00:15:23,900 --> 00:15:26,940
Bueno, no eres especial de Hershey.
Oscuro como tu amigo Fez.

285
00:15:28,780 --> 00:15:30,180
Está bien, bueno,

286
00:15:30,220 --> 00:15:32,860
entonces como hago
¿Desenroscarme?

287
00:15:33,260 --> 00:15:37,020
Bueno, necesitas convertirte
Más rico, más chocolate.

288
00:15:38,380 --> 00:15:41,580
No lo sé, solo muéstrale a Donna
quien es el jefe. Tómala como a un hombre.

289
00:15:42,500 --> 00:15:44,940
No, lo intenté
una vez en la cama, pero...

290
00:15:45,180 --> 00:15:47,500
todo lo que obtuve fue un
muñeca torcida.

291
00:15:48,300 --> 00:15:50,540
F.Y.I.--Consejos
en "playboy"

292
00:15:50,540 --> 00:15:52,820
No siempre es práctico si
No puedo dominar a tu mujer.

293
00:15:53,300 --> 00:15:56,860
Oh, hola, Hyde, ¿cómo te va con el
tienda y Kelso tirándose a tu hermana?

294
00:15:59,020 --> 00:15:59,740
esteban,

295
00:16:00,820 --> 00:16:04,500
deja de girar el Pat Boone
álbumes en álbumes de Pat Boner.

296
00:16:05,140 --> 00:16:08,060
Vale, tienes que dejar de acostarte con
Kelso,¿vale? Es vergonzoso

297
00:16:08,060 --> 00:16:10,700
y si atrapas algo,
no tenemos medico.

298
00:16:11,860 --> 00:16:13,460
No es vergonzoso.

299
00:16:13,500 --> 00:16:16,100
A él realmente le gusto
y realmente me gusta.

300
00:16:16,220 --> 00:16:17,860
Ni siquiera lo conoces.

301
00:16:17,900 --> 00:16:21,300
¿Te das cuenta de que tiene una situación realmente mala?
historial con mujeres, ¿verdad?

302
00:16:21,780 --> 00:16:24,100
Mira, yo simplemente no
Quiero verte lastimado.

303
00:16:24,660 --> 00:16:27,660
Dios mío,
eso es tan dulce.

304
00:16:28,100 --> 00:16:29,980
finalmente me siento como
Tengo un hermano.

305
00:16:31,060 --> 00:16:33,620
Oh, Hyde
tiene una hermana...

306
00:16:35,420 --> 00:16:37,460
quien fue clavado
por Kelso.

307
00:16:43,740 --> 00:16:45,180
Sr. Forman,

308
00:16:46,060 --> 00:16:47,860
Sra. Forman
realmente me gritó,

309
00:16:48,780 --> 00:16:49,660
y

310
00:16:49,700 --> 00:16:52,980
Me siento mal por lo que dije
la radio y me gustaría disculparme.

311
00:16:53,020 --> 00:16:54,220
No te preocupes por eso.

312
00:16:54,260 --> 00:16:58,100
La gente ha estado entrando sin parar.
ya que hablaste del calendario.

313
00:16:59,820 --> 00:17:03,060
No puedo creer todo lo repugnante
pervertidos en esta ciudad...

314
00:17:04,700 --> 00:17:06,540
quien escucha
a mi programa.

315
00:17:07,420 --> 00:17:10,460
Hola, pervertidos,
Soy Donna Caliente.

316
00:17:11,900 --> 00:17:12,700
¿Papá?

317
00:17:15,300 --> 00:17:16,980
estas con
los pervertidos?

318
00:17:17,820 --> 00:17:19,980
solo estoy aqui
para apoyar a Rojo.

319
00:17:20,860 --> 00:17:22,260
Veo ese calendario.

320
00:17:22,740 --> 00:17:23,740
Déjalo.

321
00:17:23,820 --> 00:17:26,380
No, no lo dejaré.
Tú eres el niño y yo soy el papá.

322
00:17:26,420 --> 00:17:29,020
y tendré
mis damas de fantasía.

323
00:17:30,420 --> 00:17:31,460
Bien, papá,

324
00:17:31,660 --> 00:17:33,340
pero no lo harás
ten mi respeto.

325
00:17:33,740 --> 00:17:36,140
una mujer mas
quien no me respeta--

326
00:17:37,940 --> 00:17:40,500
ese camello ha vuelto
se rompió hace mucho tiempo.

327
00:17:45,860 --> 00:17:47,540
Bien, esto es
Caliente Donna de vuelta...

328
00:17:47,580 --> 00:17:49,260
¿Soy un Twizzler?

329
00:17:50,420 --> 00:17:52,020
¿Soy un Twizzler?

330
00:17:52,700 --> 00:17:53,660
Unh-unh,

331
00:17:54,300 --> 00:17:55,620
Soy un hombre.

332
00:17:58,580 --> 00:18:00,500
Ahora pones
sobre "pájaro libre"

333
00:18:00,900 --> 00:18:03,260
porque vamos a
hazlo durante 13 minutos.

334
00:18:09,540 --> 00:18:10,380
Hola Eric,

335
00:18:10,380 --> 00:18:13,300
¿Qué haces cuando tienes dos piezas?
de madera y quieres que se peguen?

336
00:18:13,340 --> 00:18:14,900
Oh, tu
Clavarlo.

337
00:18:16,740 --> 00:18:17,700
Es fácil.

338
00:18:17,740 --> 00:18:20,700
Es algo así como Kelso
Atrapó a la hermana de Hyde.

339
00:18:22,620 --> 00:18:24,340
Pero sé si puedo
encontrar un trozo de madera

340
00:18:24,380 --> 00:18:26,500
eso es muy cachondo
como hermana de Hyde.

341
00:18:29,180 --> 00:18:30,740
ustedes han estado
trabajando en esto por un tiempo?

342
00:18:30,740 --> 00:18:32,940
Casi tan largo como el de Kelso.
He estado trabajando en tu hermana.

343
00:18:33,460 --> 00:18:37,380
Basta, basta. Todos, deténganlo.
Steven, no los escuches.

344
00:18:37,420 --> 00:18:39,780
Está bien, sabía que lo eras
pasando por un momento difícil,

345
00:18:40,140 --> 00:18:41,820
así que te horneé
estas galletas.

346
00:18:42,140 --> 00:18:42,860
Oh.

347
00:18:44,380 --> 00:18:45,180
Ay.

348
00:18:46,660 --> 00:18:48,100
¿No son buenos?

349
00:18:48,780 --> 00:18:50,140
No, no, son buenos.

350
00:18:51,500 --> 00:18:53,620
Simplemente los chuparé.

351
00:18:55,780 --> 00:18:56,900
Mmm...

352
00:18:58,620 --> 00:19:01,820
Ah, olvídalo. Los arruiné. ellos
no te hizo sentir mejor en absoluto.

353
00:19:01,860 --> 00:19:03,380
Hola, Jackie,

354
00:19:03,380 --> 00:19:05,060
tu sabes quien
¿Se sintió mejor?

355
00:19:06,580 --> 00:19:08,660
hermana de hyde
después de que kelso la atrapó.

356
00:19:09,300 --> 00:19:10,380
Dame esos.

357
00:19:10,380 --> 00:19:11,300
Ay...

358
00:19:11,860 --> 00:19:12,540
¡Ay!

359
00:19:18,700 --> 00:19:20,060
¡Hola, Angie!

360
00:19:22,620 --> 00:19:25,860
Después de cerrar, ¿lo haces?
¿Quieres verme comer una pizza?

361
00:19:28,900 --> 00:19:29,980
Mira, miguel,

362
00:19:30,500 --> 00:19:32,460
No estoy seguro de que deberíamos
volvernos a ver.

363
00:19:32,500 --> 00:19:35,860
Mucha gente me ha dicho que no lo eres.
muy serio acerca de las mujeres con las que sales,

364
00:19:36,220 --> 00:19:37,340
mucha gente...

365
00:19:38,100 --> 00:19:39,500
mucho, mucho...

366
00:19:41,660 --> 00:19:43,020
todos.

367
00:19:44,540 --> 00:19:45,260
Está bien,

368
00:19:45,740 --> 00:19:47,740
aquí está la cosa
sobre esas historias...

369
00:19:49,860 --> 00:19:51,020
son todas ciertas.

370
00:19:53,700 --> 00:19:55,860
he hecho un montón de
errores en mi pasado,

371
00:19:55,900 --> 00:19:57,140
¿vale?

372
00:19:57,420 --> 00:20:00,500
Y podría decirte
que he cambiado, pero

373
00:20:01,260 --> 00:20:02,860
preferiría
solo muéstralo.

374
00:20:03,020 --> 00:20:03,860
entonces

375
00:20:04,060 --> 00:20:06,140
¿Por qué no lo hacemos?
empezar lento

376
00:20:06,380 --> 00:20:07,540
como amigos?

377
00:20:12,020 --> 00:20:15,100
mis otros amigos
no me dejes hacer eso.

378
00:20:17,260 --> 00:20:19,020
Sólo hazme un favor.

379
00:20:19,180 --> 00:20:20,300
Cualquier cosa.

380
00:20:21,060 --> 00:20:22,660
Simplemente no se lo digas a Hyde.

381
00:20:23,060 --> 00:20:25,020
Oh, tengo que
Dile a Hyde.

382
00:20:34,360 --> 00:20:36,840
Bien, tengo
mis velas,

383
00:20:37,040 --> 00:20:38,840
Tengo mis burbujas...

384
00:20:40,840 --> 00:20:44,280
y tengo mi
calmante, espiritual

385
00:20:44,360 --> 00:20:46,720
Música de Judas Priest.